-
1 registered name
зарегистрированное название
Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть зарегистрированы; к числу таких названий относят уже зарегистрированные названия и названия, которые, по мнению министра торговли и промышленности, являются оскорбительными. Название компании может быть изменено на основе специальной резолюции, принятой ею; кроме того, министр имеет право отдать приказ об изменении неподходящего названия компании. Название фирмы должно указываться на всех зданиях, в которых она осуществляет свою деятельность, на принадлежащих ей бланках, на ее переводных векселях и т.д.; если компания не выполняет это требование, она и ее руководители подвергаются штрафу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registered name
-
2 registered name
1) Юридический термин: официальное наименование2) Экономика: зарегистрированная торговая марка3) Инвестиции: зарегистрированное фирменное название -
3 REGISTERED NAME
(зарегистрированное название) Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть зарегистрированы; к числу таких названий относят уже зарегистрированные названия и названия, которые, по мнению министра торговли и промышленности, являются оскорбительными. Название компании может быть изменено на основе специальной резолюции, принятой ею; кроме того, министр имеет право отдать приказ об изменении неподходящего названия компании. Название фирмы должно указываться на всех зданиях, в которых она осуществляет свою деятельность, на принадлежащих ей бланках, на ее переводных векселях и т.д.; если компания не выполняет это требование, она и ее руководители подвергаются штрафу. -
4 registered name
English-russian dctionary of contemporary Economics > registered name
-
5 registered name
-
6 name
1. n1) имя2) название, наименование; обозначение
- brand name
- business name
- collective name
- commercial name
- conditional name
- corporate name
- fictitious name
- file name
- firm name
- firm's name
- item name
- local name
- manufacturer's name
- nominee name
- primename
- registered name
- ship's name
- street name
- trade name
- weight name
- name of an article
- name of a beneficiary
- name of a company
- name of a firm
- name of goods
- name of an invention
- name of the maker2. v1) называть2) указывать; назначать -
7 name
-
8 registered
[ˈredʒɪstəd]to be registered быть зарегистрированным be registered быть зарегистрированным be registered in name of быть зарегистрированным на имя registered p. p. от register registered запатентованный registered зарегистрированный; отмеченный; registered letter заказное письмо registered зарегистрированный registered именной registered by name or to bearer зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя registered to bearer зарегистрированный на предъявителя -
9 registered
прил.1) общ. зарегистрированный (внесенный в какой-л. реестр или список)See:registered customer, registered competitive market maker, registered equity market maker, registered competitive trader, registered options trader, registered customer, registered shareholder, registered investment company, registered office, registered pension plan, registered population, registered retirement income fund, registered retirement savings plan, registered secondary offering, registered trademark, registered trader, registered unemployed, registered unemployment2) эк. тр. квалифицированный, дипломированный, зарегистрированный (имеющий подтверждение квалификации от какой-л. профессиональной организации)See:registered auditor, registered book-keeper, Registered Employee Benefits Consultant, Registered Health Underwriter, registered nurses, registered options principal, registered options representative, registered patent agent, registered representative3)а) фин. именной (о ценных бумагах, зарегистрированных в реестре компании-эмитента на имя владельца)In the case of registered securities, certificates bearing the name of the holder.
See:б) фин., редк. именной*, зарегистрированный* (в некоторых странах: о ценных бумагах, которые первоначально выданы определенным лицам и передача которых другим лицами ограничена)Ant:
* * *
Regd registered зарегистрированный: в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг - именную форму.* * *1) зарегистрированный; 2) /education/ дипломированный -
10 registered
ˈredʒɪstəd прил. зарегистрированный;
отмеченный Registered registered letter зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - * capital уставный капитал взятый на военный учет имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе (о собаке и т. п.) (финансовое) именной - * stock именные ценные бумаги квалифицированный, дипломированный( преим. о медперсонале) - * nurse дипломированная медицинская сестра;
фельдшерица to be ~ быть зарегистрированным be ~ быть зарегистрированным be ~ in name of быть зарегистрированным на имя registered p. p. от register ~ запатентованный ~ зарегистрированный;
отмеченный;
registered letter заказное письмо ~ зарегистрированный ~ именной ~ by name or to bearer зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя ~ to bearer зарегистрированный на предъявителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registered
-
11 registered shareholder
зарегистрированный акционер; зарегистрированный владелец акцийREG реальный владелец акций, зарегистрированный в реестре акционеров; такой акционер контактирует с компанией-эмитентом напрямую и получает дивиденды и сообщения непосредственно от последней (в отличие от владельца, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя (street name)SYN:registered stockholderср. stockholder of record, shareholder of record (данный термин обычно используется как синоним выражения registered shareholder, однако может также обозначать как "зарегистрированных акционеров", так и лиц, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя на определенную дату, в которую составляется список акционеров (record date)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered shareholder
-
12 registered bondholder
фин. зарегистрированный держатель облигаций (держатель облигации, имя и адрес которого записаны в реестре облигаций компании-эмитента)See: -
13 registered
English-Russian dictionary of computer science and programming > registered
-
14 registered bondholder
фин. зарегистрированный держатель облигаций, зарегистрированный облигационер (держатель облигации, имя и адрес которого записаны в реестре облигаций компании-эмитента)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered bondholder
-
15 registered by name or to bearer
1) Банковское дело: зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя разрешений к выпуску2) Деловая лексика: зарегистрированный на имя владельца или на предъявителяУниверсальный англо-русский словарь > registered by name or to bearer
-
16 registered by name or to bearer
Англо-русский экономический словарь > registered by name or to bearer
-
17 street-name shareholder
тж. street-name holderакционер, чьи акции зарегистрированы на имя брокера; номинальный владелецSYN:ANT:registered shareholder; registered stockholder (акционер, чьи бумаги зарегистрированы на его собственное имя)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > street-name shareholder
-
18 be registered in name of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be registered in name of
-
19 non registered at address name or number
не зарегистрирован в списке абонентов и номеров (машинное сообщение)Большой англо-русский и русско-английский словарь > non registered at address name or number
-
20 be registered in name of
Деловая лексика: быть зарегистрированным на имяУниверсальный англо-русский словарь > be registered in name of
См. также в других словарях:
registered name — business name The name in which a UK company is registered. The name, without which a company cannot be incorporated, will be stated in the memorandum of association Some names are prohibited by law and will not be registered; these include names … Big dictionary of business and management
registered name — The name in which a UK company is registered. The name, without which a company cannot be incorporated, will be stated in the memorandum of association. Some names are prohibited by law and will not be registered; these include names already… … Accounting dictionary
Registered name and place of the company — An ISO term. The official name and full address of the company referred to in the message … International financial encyclopaedia
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
Registered partnership — is one of several terms synonymous with a civil union or civil partnership similar to marriage, typically created in order to provide same sex couples the legal and social benefits of traditional marriage and thus could be described as quasi… … Wikipedia
Name.com — Type Private Company Industry Domain Registrar Founder(s) William Mushkin Headquarters … Wikipedia
registered bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered bond n … Law dictionary
registered proprietor — ➔ proprietor * * * registered proprietor UK US noun [C] ► LAW, PROPERTY the person or organization whose name appears on the official records of the Land Registry as the owner of particular land or property: »The claimant was the registered… … Financial and business terms
registered share — ➔ Share * * * registered share UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a type of share whose owner s name is recorded on an official list kept by the organization that sold it, and must be changed if the share is sold to someone new: »The Swiss… … Financial and business terms
registered trademark — noun A trademark that has been officially registered to prevent it being used by others (symbol ®) • • • Main Entry: ↑register * * * ˌregistered ˈtrademark f6 [registered trademark] noun (sy … Useful english dictionary
registered stock — ➔ stock1 * * * registered stock UK US noun [U] ► FINANCE, STOCK MARKET shares whose owner s name is recorded on an official list kept by the organization that sold them, and must be changed if the shares are sold to someone new … Financial and business terms